En venant arroser les plantes de Margaret en son absence, Mordecai et Rigby tombent sur son journal intime et Rigby en brise le cadenas. Seule la plume magique de Skips peut réparer les dommages causés au journal. Mais cette technique impose un rituel précis, et gare à celui qui ne respectera pas les consignes à la lettre...

C'est l'anniversaire de Pops et le groupe ne sait pas quoi lui offrir. Pops surprend la conversation et leur dit que le cadeau qui lui ferait plaisir serait une paire de dés en peluche de chez « Amusement-Land », une salle de jeux du voisinage...

Garrett Bobby Ferguson Junior est le fils de Garrett Bobby Ferguson, un joueur de jeu vidéo que Mordecai et Rigby ont écrasé. Celui-ci décide de s'emparer du parc pour y construire la sortie 9B, une sortie d'autoroute trans-dimensionnelle pour faire revenir son père ainsi que toutes les personnes que Mordecai et Rigby ont affrontées...

Garrett Bobby Ferguson Junior est le fils de Garrett Bobby Ferguson, un joueur de jeu vidéo que Mordecai et Rigby ont écrasé. Celui-ci décide de s'emparer du parc pour y construire la sortie 9B, une sortie d'autoroute trans-dimensionnelle pour faire revenir son père ainsi que toutes les personnes que Mordecai et Rigby ont affrontées...

Monsieur Muscles s'apprête à célébrer son premier anniversaire avec Starla. Il va même jusqu'à faire rafraîchir sa coupe chez le coiffeur, mais découvre avec horreur une calvitie naissante. Persuadé que, si Starla s'en aperçoit, elle le quittera, il décide de détourner son attention en mettant l'accent sur ses gros muscles...

Monsieur Muscles, Fantôme Frappeur, Mordecai et Rigby allument par mégarde les feux d'artifice prévus pour la fête nationale. Benson leur laisse une chance de se rattraper et les quatre compères se lancent ainsi à la recherche de feux d'artifice de dernière minute. Monsieur Muscles connaît justement quelqu'un qui peut lui en fournir. Mais cette personne trempe dans des affaires louches...

Mordecai et Rigby se sont offerts le sandwich de la mort. Celui-ci doit être consommé dans les règles, avec une coupe mulet et un short en jean, sans quoi il est mortel. Benson va malheureusement engloutir ce sandwich sans respecter les règles. Mordecai et Rigby ont exactement six heures pour trouver le sandwich de la vie et sauver Benson...

Dans l'espoir de remporter l'unique autographe délivré par RGB2, star de la télé, Mordecai et Rigby assistent au tirage au sort de la loterie organisée pour son émission, « C'est ma télé ». Heureux gagnants, ils montent sur scène récupérer le gros lot...

À force de solliciter Skips en permanence pour leurs problèmes, Mordecai, Rigby et les autres employés finissent par le stresser. Mais malgré les recommandations du médecin, Skips refuse d'être mis au repos forcé. Sa vie est en danger...

Mordecai et Rigby se font voler la voiturette du parc par les membres du country club voisin. Ils pénètrent discrètement dans l'enceinte du club afin de la récupérer, mais se font capturer. C'est alors qu'ils découvrent ce que les membres du club font chaque année pour célébrer le solstice d'été...

Pops est outré par le manque de confiance de Benson à l'égard de Mordecai et Rigby. Il persuade le très récalcitrant Benson de se soumettre à un test de confiance, les yeux bandés, avec Mordecai et Rigby...

Alors qu'il fait une lessive, Mordecai se rend compte qu'il a toujours un pull appartenant à Margaret. N'arrivant pas à digérer qu'elle soit partie étudier dans une université loin de lui, il se décide à aller lui rendre son pull directement. Mais Rigby entend bien l'en empêcher...

Pops offre à Mordecai et Rigby des panta-tables, une invention qui associe pantalon et table. Déçus par leur cadeau, ils décident de le donner à monsieur Muscles. Voyant que Pops tient beaucoup à ce cadeau, il le récupère, mais en mauvais état. Il ne leur reste plus qu'une seule solution : confectionner leur propre panta-table...

Le Nouvel An approche et chacun réfléchit à la résolution qu'il compte prendre. Mordecai, lui, est bien décidé à oublier Margaret et à aller parler à des filles. Il parvient d'ailleurs à décrocher un numéro de téléphone. Mais c'est alors que Rigby reçoit la visite de son double futur. Il lui dit qu'il doit absolument empêcher Mordecai d'embrasser la fille en question, sinon ce sera une catastrophe. Mais la tâche ne sera pas facile pour Rigby...

Fantôme Frappeur rencontre Celia dans un café et tous deux tombent instantanément amoureux. Mais le lendemain, Celia doit partir à l'étranger pour ses études. Tous deux se donnent rendez-vous dans quatre ans...

Rigby reçoit une invitation à la réunion des anciens du lycée. Il s'aperçoit avec consternation, qu'il n'a réalisé aucun des hauts faits qu'il s'était vanté d'accomplir après le lycée. Terrifié à l'idée de perdre la face devant ses anciens camarades, il veut à tout prix accomplir un des exploits qu'il avait inscrit sur sa liste. Mais il ne reste que deux jours avant la réunion...

Mordecai et Cathy sortent ensemble depuis un mois, mais se rendent compte qu'ils n'ont pas encore passé de soirée romantique rien que tous les deux. Ils décident donc d'aller dîner au restaurant le samedi soir...

C'est l'anniversaire de monsieur Maellard. Benson a tout organisé pour lui offrir une fête d'anniversaire surprise, même si, comme chacun le sait, Monsieur Maellard est impossible à surprendre...

Alors qu'il s'apprête à partir camper en forêt avec Rigby, Cathy et Aline, Mordecai casse accidentellement la tente toute neuve de Cathy...

Monsieur Muscles se brouille avec Fantôme Frappeur qui a posté une vidéo le ridiculisant. Il se remémore alors sa rencontre avec Fantôme Frappeur et comment ce dernier lui avait ravi sa place de mec le plus populaire du lycée...

Mordecai essaye de se faire pardonner auprès de Cathy après un baiser échangé avec Margaret lors de la fête de Noël d'Aline. Mais en voulant suivre les conseils d'un saxophoniste qu'il rencontre une nuit et qui prétend tout savoir des femmes, il aggrave encore plus son cas...

Benson est invité par Gene, le responsable du parc rival, à un déjeuner officiel des directeurs. Connaissant Gene et sa manie de toujours leur faire de mauvaises farces, Mordecai et les autres décident de suivre Benson discrètement pour s'assurer qu'il ne s'agit pas d'un piège...

Mordecai et Rigby se présentent au concours de chanson d'anniversaire, espérant détrôner le sempiternel « Joyeux anniversaire » et remporter un an de gâteaux d'anniversaire...

Mordecai et Rigby doivent acheter une nouvelle porte de garage pour remplacer celle que Pops a emboutie avec sa voiture, à cause d'un trompe-l’œil peint par les deux plaisantins. Parviendront-ils à la rapporter dans le délai imparti par Benson ?...

Cathy voudrait renouer avec Margaret et lui propose une soirée couples : elle et Mordecai, et Margaret et son nouveau petit-ami. Mais Margaret a menti, elle a raconté que Del Hanlon était son petit-ami uniquement pour calmer la jalousie de Cathy. Del accepte néanmoins de se faire passer pour son petit-ami le temps d'une soirée...

Toute l'équipe du parc est venue assister à la cérémonie de remise des « Parkies » : Benson, qui a été nominé parmi les meilleurs dirigeants de parc, espère obtenir le Parkie du dirigeant de parc de l'année...

La chaîne locale d'information a une nouvelle case d'information hebdomadaire à pourvoir. Margaret se lance dans le tournage d'une vidéo à présenter à la chaîne dans l'espoir de se voir confier l'émission.Jackie Carmichael, une journaliste sans scrupules, vise aussi le poste...

À force de nuits passées devant la télévision, Mordecai et Rigby ont le sommeil totalement déréglé et s'endorment au travail, au risque de se faire virer par Benson. Skips et Gary pourront-il les aider à rétablir leurs cycles de sommeil ?...

Rigby, qui en a assez qu'Aline devine toutes les surprises qu'il prépare pour elle, organise un faux plan compliqué pour être sûr de la surprendre. Mordecai et Margaret sont évidemment de la partie...

La bande veut organiser une « soirée mecs » en l'honneur de Thomas, qui est de retour...

Benson confie à contrecœur à Mordecai et Rigby, la mission d'aller réceptionner pour Monsieur Maellard un paquet qui doit être livré à son manoir. Mais de l'autre côté de la rue, un food truck dégage un fumet irrésistible...

Benson demande à son équipe d'évacuer la maison, le temps d'éliminer les termites qui grignotent la charpente. Pops refuse de partir car il a rendez-vous avec « sa planète préférée », qui n'est visible qu'une fois tous les quinze ans. Qu'à cela ne tienne, il va aller camper avec Mordecai et Rigby et ils en profiteront pour observer la planète rose. Malheureusement il a égaré une pièce maîtresse de son télescope. Skips réussira-t-il à le dépanner ?...

Mordecai, Rigby, monsieur Muscles et Fantôme Frappeur décident de devenir membres VIP de la chaîne de restaurants Cheezers, afin de pouvoir goûter au fameux sandwich « pique-nique de porc » et de bénéficier des cadeaux et autres faveurs réservés aux VIP...

Toute l'équipe du parc tente désespérément de convaincre Benson de rester dans l'espace, pour une mission qui s'annonce passionnante. Mais Benson est intraitable, il veut revenir sur Terre...

Pops n'a de cesse de faire le même cauchemar dans lequel surgit un alien désirant connaître son adresse. Rigby, Mordecai et les autres lui viennent en aide pour s'en débarrasser...

Recap Robot emmène toute la fine équipe du parc sur la planète Lobius, où il doit récupérer les photos qu'il a données à développer. Mais la planète Lobius est peuplée d'oreilles extrêmement sensibles au bruit. Et Mordecai et Rigby se font alpaguer pour tapage et chahut...

L'équipage a besoin de s'acheter de nouveaux lits, mais un chasseur de prime est à ses trousses...

Mordecai, Rigby, Pops et leurs amis du parc débarquent dans le vidéo club indiqué sur la carte de Marie Stone. Pops, qui est aussitôt reconnu comme l'être élu, doit choisir parmi trois magnétoscopes, celui qui lira la cassette de glace censée lui révéler sa destinée...

Toute la bande du parc se pose sur la planète Sucre d'Orge pour le combat final qui doit opposer Pops à son maléfique frère jumeau, Anti-Pops...

Toute la bande du parc se pose sur la planète Sucre d'Orge pour le combat final qui doit opposer Pops à son maléfique frère jumeau, Anti-Pops...