Elizabeth battles to get leniency for a rapist who has confessed many years after the crime; memories of his father's past misdeeds prompt Chester to sue slumlord on behalf of a young tenant who was bitten by a rat.