Sasaki Kenji, un jeune membre de la police de l'AD qui ignore toujours son partenaire et résout chaque cas par lui-même. Beaucoup de ses partenaires ont été blessés par cette attitude. Cette fois, son partenaire Paul est grièvement blessé lors d'une mission et des rumeurs disent que personne ne fera plus équipe avec lui. Un soir, il se rend dans son bar habituel et se bat avec un Allemand nommé Hans. Le lendemain, un nouveau partenaire attend dans son bureau, Hans, avec qui il s'est battu la nuit précédente!