Tensions run high in the natural world as a young lion cub called Malcolm is lost at Giraffestonbury. There is tragedy for Candi as she attempts to become America's Next Top Bison, and the programme meets a Scouse dolphin with serious 'wind issues'.

A vulture tries out a saucy joke; two Geordie chimps have a close encounter with aliens; An evil cloned giraffe threatens to "kiss your mum".

Alistair and Arnold the very British airmen; Sid the monkey's conscience plays a joke on him; Keith the dolphin farts through his blowhole

Two parent petrels fake giving their son a fish; showering beavers conversation is derailed by their mate obsessed with his wife's affair; camel Queen awards a knighthood; a heron repeatedly pretends it's nighttime then daytime; Monkey Mastermind

Chester MacArthur's Guide To Wood-whittling; Finbar Finnegan's Fancy Feet; a hyena Police chase

Midsafari Murders; Animal Casualty; a bear after his stag night

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.