Nachdem sie herausgefunden haben, dass sowohl Keitaro als auch Naru in Kyoto sind, beschließen die Mädchen im Hinata Inn sie zu suchen. Währenddessen helfen Keitaro und Naru einem Mädchen namens Mutusmi, nach Hause zu kommen. Das Problem: Ihr zu Hause befindet sich am anderen Ende Japans!