Shinobu's parents are getting divorced and she doesn't seem to have many friends at school but Keitaro and the girls welcome her with open arms which leads her to decide to stay at the inn instead of living with either of her parents.

Keitaro decides whether or not to confess his love to Naru. Eventually he confesses, but Naru's reaction is not as he had hoped.