ספייק וג'ט נוסעים למאדים, שם הם רודפים אחרי אדם שגנב כלב וולש קורגי. בזמן שהם משחקים בחתול ועכבר עם חוטף הכלבים, הם מוצאים חבר חדש.

ספייק וג'ט, שסובלים ממחסור במזומנים, מבקרים בקזינו בתחנת חלל. הם נתקלים שם באישה יפהפייה שבורחת מסכנה ומצטרפת אליהם.

האקר מוכשר מצטרף למצוד אחר ונדליסט מסתורי שמשחית את פני השטח של כדור הארץ, וכולם מופתעים לגלות שמדובר בישות בינה מלאכותית עם רגשות אמיתיים.

ספייק וצוותו מנסים ללכוד את המוח מאחורי סדרה של מעשי שוד בעל-חלל, ומתקרבים לגילוי האמת על השמדת כדור הארץ.

אספקת המזון בביבופ כמעט ואזלה. אד ועיין יוצאים לחפש אוכל ובמקרה משיגים כמה פטריות הזיה.

ספייק מנסה לתפוס טרוריסט שמחביא מטענים בבובות צעצוע. הוא נתקל שוב ושוב בצייד ראשים אחר ומתרגז כשהוא מגלה קווי דמיון ביניהם.

פיי חודרת בזהות בדויה לכת שחבריה מאמינים כי ניתן להשיג חיי נצח על ידי העתקת הנפש לפורמט דיגיטלי והעלאתה לאינטרנט.