Получив награду, Спайк обретает поклонника в лице Роко Боннаро. Роко, член мелкой банды, украл редкое и ценное растение у своей собственной банды. Спайк обнаруживает, что оно ценнее, чем он сам, но у Роко другой план на это растение.

Что-то вырезает гигантские рисунки на поверхности Земли, и земная полиция объявляет награду, привлекая Спайка и Джета. По слухам, виновником является талантливый компьютерный хакер Эдвард, но истина совсем другая.

На Фэй нападают, а затем ей помогает Грен, который затаил обиду на Вишеса. Объяснив Фэй свою историю, он преследует Вишеса, и когда они со Спайком настигают его, происходит трехсторонняя битва.

Вишес претендует на лидерство в Синдикате Красного Дракона. Джулия и Спайк планируют сбежать, как и раньше, но Спайк все еще чувствует желание отомстить, что приводит к финальной конфронтации с Вишесом и Синдикатом.

Фэй ненадолго объединяется с Джулией, когда помогает ей сбежать от отряда убийц Красного Дракона, и передает Спайку сообщение о местонахождении Джулии. Спайк и Джулия наконец-то воссоединяются.