Spike y Jet intentan capturar al líder de una banda de ecoterroristas. Faye encuentra una misteriosa maleta entre los restos de una nave espacial abandonada.

Spike y la tripulación intentan capturar al genio detrás de los robos hiperespaciales y terminan acercándose a la verdad sobre la destrucción de la Tierra.

Spike presencia un asesinato y se convierte en el blanco de un asesino serial psicópata, con quien deberá saldar cuentas en un parque temático inspirado en el espacio.

Faye se infiltra secretamente en una secta que sostiene que se puede alcanzar la vida eterna digitalizando el alma y subiéndola a Internet.