Jet, Spike et Faye sont à la recherche de leur prochaine prime, Decker. Spike reçoit un tuyau et attend Decker dans un bar avec tous les autres chasseurs de primes de la ville alors que Faye l'attend dans un salon de glace.

Un satellite dessine des images étranges à la surface de la Terre en Amérique du Sud. La police pense qu'il s'agit d'une farce d'un hacker qui a piraté l'unité centrale du satellite. Jet et Faye se rendent sur Terre pour tenter de retrouver le hacker. Jet va découvrir quels types de hackers travaillent dans la région. Jet découvre que "Radical Edward" est responsable, mais ils découvrent rapidement que cela va être différent de ce qu'ils avaient prévu.

Faye vole et abandonne l'équipe de Bebop, Spike part à la recherche d'une femme qu'il a connue et Vicious fait une nouvelle apparition mortelle.

Lorsque Jet ramène un fugitif du passé de Faye, elle doit décider si elle doit le dénoncer ou donner une dernière chance à un ancien amour.

Pendant que Spike rend visite à l'homme qui a construit son vaisseau, Faye et Jet partent à la pêche aux pirates de l'espace.

Les tentatives de Spike pour appréhender l'infâme poseur de bombe de l'ours en peluche sont déstabilisées par un cow-boy mystérieux !

Spike et Jet sont pris en embuscade par des membres du syndicat, et Faye fait une rencontre inattendue avec une femme du passé de Spike.