Επιδιώκοντας την αμοιβή για τη σύλληψη ενός υψηλόβαθμου στελέχους του συνδικάτου Κόκκινος Δράκος, ο Σπάικ έρχεται αντιμέτωπος με έναν παλιό εχθρό.

Ένας παλιός φίλος του Τζετ τού λέει πού μπορεί να βρει το πρώην κορίτσι του, ανάβοντας την επιθυμία του Τζετ να μάθει γιατί τον παράτησε.

Η Φέι διεισδύει μυστικά σε μια αίρεση που πιστεύει ότι η αιώνια ζωή μπορεί να επιτευχθεί με την ψηφιοποίηση της ψυχής και τη μεταφόρτωσή της στο διαδίκτυο.