Yoruichi arrive alors qu’Ichigo est en train de subir les attaques combinées des capitaines Byakuya et Ukitake. Pour le sauver de ce combat perdu d’avance, Yoruichi lui administre un puissant anesthésiant qui le rend inconscient et parvient à s’enfuir en emportant un Ichigo inerte tout en promettant à ses adversaires que ce dernier sera de retour dans 3 jours. Pendant ce temps Orihime et Uryu poursuivent leur chemin vers le Temple des Regrets. Afin de progresser plus rapidement, Orihime propose de se déguiser en Shinigamis...

A présent déguisés en Shinigamis, Orihime et Uryu rencontrent des membres de la 12ème Division qui leur proposent de leur venir en aide. Mais Uryu flaire très rapidement le piège. Le capitaine de la 12ème Division, Mayuri Kurotsuchi, se présente aux intrus et déclare qu’un Quincy tel qu’Uryu n’a aucune chance de remporter le combat. Alors qu’Orihime est évacuée par un membre de la 11ème Division, Uryu se prépare à affronter Mayuri...

Uryu décide de se battre de tout son être pour laver l’affront fait envers Soken Ishida, son grand-père et maître Quincy. Il puise toutes les ressources et l’énergie qu’il a accumulée pour venir à bout de son adversaire. Impressionné, Mayuri se prend à penser que le Quincy lui serait plus utile vivant que mort...

Yoruichi entraîne Ichigo et lui apprend à déceler le vrai visage de son Zanpakutô afin de la matérialiser et d’atteindre ainsi le Bankai, mais doit faire face aux difficiles défis lancés par Zangetsu. Uryu, Ganju et Chad se retrouvent enfermés dans la même prison et se demandent pourquoi ils ont été soignés et non exécutés. Orihime qui a elle aussi été capturée, se trouve retenue dans un endroit différent...

Momo se souvient de son apprentissage de Shinigami, lorsqu’elle était membre du même groupe qu’Izuru Kira et Renji Abarai et qu’ils devaient partir en mission d’entraînement dans le monde des vivants. C’est aussi à l’institut de formation des Shinigamis qu’elle a fait la rencontre du Capitaine Aizen, qui l’avait complimentée devant ses camarades à propos de ses excellents résultats...

Momo, Renji et Kira se sont échappés de leurs cellules. Après avoir lu la lettre d’Aizen, Momo comprend pourquoi Rukia doit être exécutée et est persuadée de savoir qui se trouve derrière le meurtre du Capitaine. Pourtant, lorsqu’elle se retrouve devant le coupable présumé, le doute l’assaille. Se pourrait-il que la lettre soit falsifiée ? Pendant ce temps, Ichigo termine le premier jour d’entraînement sous les ordres de Yoruichi...

La date de l’exécution de Rukia est avancée et il ne lui reste plus qu’une journée à vivre. Toshiro se demande si la prise de contrôle du Sokyoku est une décision d’Ichimaru. Renji Abarai rejoint Ichigo et Yoruichi afin de s’entraîner lui aussi à atteindre le Bankai. Renji apprend ainsi à Ichigo que l’exécution de Rukia est avancée et aura lieu dans 29 heures. Dans sa cellule, Rukai fait un rêve prémonitoire…