Item: 名侦探柯南
Language: zh-CN
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: 12集应为月光2/2,从此集往后所有标题都与原作标题不符。
Não consegue encontrar um certo Filme ou Série? Inicie Sessão e adicione-o.
Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?
Ainda não é um membro?
Resposta de janar
em 20 julho 2021 às 4:02 AM
@BehJamin wrote:
Thanks for your report!
When I put your text in Google Translate, it reads:
"The 12 episodes should be Moonlight 2/2. From this episode onwards, all titles are inconsistent with the original titles."
Please be aware that TMDb follows the Japanese tv broadcast order, in which episode 11 aired as a 1-hour-episode in Japan. But, apparently, the episode was split into two parts in other countries. And it looks like it was split in China, too:
https://www.themoviedb.org/tv/30983-case-closed/season/1/episode/11?language=zh-CN
When this happens, TMDb follows the original airing and puts the parts in other countries into one episode. So, I think this is correct as is.