In high spirits, Misaka joins the other girls for a day of shopping at Seventh Mist, where she helps the others with their shopping, as well. Misaka spends another day playing with children. One of Misaka's clones goes through the phases of her training.

Misaka sets out on one last mission to put a halt to the experiments by destroying the supercomputer Tree Diagram. Meanwhile, Kamijo runs into Misaka's clone #10032 again, and the two of them decide what they should do about a stray kitten she has found.