Parker entretient une relation amoureuse parfaite avec Annie Sloan, mais son bonheur le dépasse, ce qui mène son couple vers la rupture. Heureusement, aidé par l'intervention secrète de Mickey, le couple se reforme : Parker va enfin vivre son premier grand amour. De son côté, Shelly déplore la protection un peu trop rapprochée que lui assure Kubiac, depuis qu'elle l'a sauvé de l'asphyxie. Toutefois, elle retrouve la paix quand Jerry sauve à son tour Kubiac, devenant alors le nouvel homme à protéger.