David attempts to hypnotise himself into tolerating his new girlfriend's irritating mannerisms; meanwhile, next door, Peter infuriates everyone by taking up pipe smoking.

David has to attend his grandma's funeral, where his family is traumatised by seeing her in an open coffin.

David, Ethan, and Peter attempt to dump some rubbish in an uptight neighbour's skip, while Eva puts the immigration inspectors off the scent by posing as a conceptual artist.

David is terrorised in the gym steam room by an obese man who stands too near while huffing and slapping himself; Peter is annoyed that the Club Biscuit kitchen staff won't serve him a rare burger.

Peter is taunted about his haircut; Eva intends to return to Slovenia, leaving David to hunt for a new cleaner.

Peter falls for a lifestyle journalist who writes about his shortcomings every week in her column. Meanwhile, Eva, desperate for a residency permit, offers Ethan 2,000 pounds to marry her.

David meets a beautiful woman at an allergy clinic, and Ethan tries to persuade the others to join him in a Thanksgiving dinner.

Peter, who is blind in one eye, starts going out with a woman who is phobic about blind people, and Eva's mother wants to come and stay.

After a confusing incident in the toilets, Club Biscuit has to employ a Drugs Tsar and Josh is named the successor of the King of Calligraphy.

Someone is using the phone at one of David's building sites for immoral purposes, and Ethan suspects that his girlfriend may be a transsexual.

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

Gail Porter refuses to stay over with Ethan because he doesn't have an en-suite bathroom; Eva decides to testify against her former lover, now on trial for mass murder; and rumours about Peter abound, following his misguided decision to grow a moustache.

After discovering that he is adopted, David begins to contemplate the possibility that he may be Jewish; Eva's sister turns out to be an idiot savant; and Club Biscuit holds its first pub quiz.