Sezonul 2 (1971)
← Back to season list
Episodes 11
Kressin și mortul din flotă
Anchetatorul vamal Kressin se întoarce dintr-o croazieră în Marea Mediterană. Cu puțin timp înainte de Hamburg, ghidul turistic Ben Canitz s-a comportat suspicios. A doua zi dimineață, Kressin citește în ziar că Canitz a fost găsit mort într-o canalizare din Hamburg. El a intervenit în ancheta poliției și a urmărit o bandă care făcea contrabandă cu cantități mari de droguri în Republica Federală.
Read MorePe drumul deschis
Cu 36 de ore înainte de crimă: o navă trage în portul Mannheim, acostează, iar marinarul Hubert acceptă salariul și o plată în avans pentru concediul său de la mal, se îmbracă și coboară. Hubert cunoaște doar câțiva oameni în Mannheim. Chelnerița mai în vârstă, Erna, cu care bea prima sa bere pe uscat, i-ar putea găsi lui Hubert un loc de muncă pe o barcă. Bărcile bunker se deplasează doar puțin din locația lor. Un astfel de loc de muncă mult mai permanent s-ar potrivi bine lui Hubert în concept. Cunoaște aici o fată tânără cu care și-ar dori să-și construiască o existență de clasa de mijloc. Nu-l deranjează că Milly lucrează în barul Chacha. El este ferm convins că o va scoate de acolo la fel de repede cum a ajuns ea acolo...
Read MoreKressin și camionul spre Liège
Kressin s-a întors la Köln; colegii săi sunt pe urmele unei rețele de contrabandă care face contrabandă cu alcool neplătit în Germania. Această bandă folosește un truc pe cât de sofisticat, pe atât de simplu: un camion aduce alcoolul dintr-o țară din Blocul de Est peste graniță, prin care încărcătura este prezentată sub formă de lac de ulei de in sau acid sulfuric și este declarată ca mărfuri în tranzit către Belgia. Membrii bandei escortează camionul de pe autostradă la o ascunzătoare sigură, unde schimbă alcoolul cu bunurile enumerate pe actele vamale. Călătoria către Belgia este atunci sigură. Toate încercările de a depista sediul contrabandiştilor au fost până acum fără succes. Când are loc o crimă pe care numai gașca ar fi putut-o comite, Kressin preia cazul. Știe că și aici nu poate merge mai departe cu metodele convenționale. Kressin pornește într-o aventură riscantă.
Read MoreAur de la Frankfurt
Johannes Stein este unul dintre acei oameni care descoperă la o vârstă fragedă că a câștiga bani este cu atât mai plăcut cu cât transpiri mai puțin. Printre cunoscuții lui, este considerat un fel de geniu financiar, deoarece i-a ajutat de mai multe ori să câștige cu speculații la bursă. Stein se bucură de încrederea lor deplină. Într-o zi când propune familiei Wimper o tranzacție aceștia sunt foarte interesați. La urma urmei, Johannes Stein are o garanție genială de oferit – nimic altceva decât lingouri de aur de la o bancă elvețiană, depuse într-un seif din Frankfurt și aparent legalizate. Cum ar trebui să știe Wimpers că aurul menționat a fost făcut de un anume Günther Ackermann în numele lui Johannes Stein într-un atelier din sat, din mult plumb, puțin sulfat de cupru și foarte puțin aur.
Read MoreKressin oprește Nordexpress
Doi infractori au fost prinși în străinătate. Detectivul german îi ridică și îi transportă la Köln într-un compartiment special al Nordexpress. Banda cu șeful lor Sievers plănuiește să-i răpească pe cei doi. Membrii acestei bande înlocuiesc mecanicii de locomotivă și echipajele de tren cu oamenii lor pentru a putea opri în siguranță Nordexpress într-un punct care le convine. Anchetatorul vamal Kressin, pe drumul de întoarcere din Danemarca, unde a avut de-a face cu contrabanda porno, se află în tren. El reușește să prevină răpirea infractorilor.
Read MoreColiziunea
Antreprenorul Breuke și iubitul său se întorc dintr-un weekend în Travemünde. Apoi deodată: frâne scârțâind, un impact surd, biciclistul se învârte prin aer și se lovește de trotuar. El rămâne nemișcat. groază, panică. Șoferul sare în mașină și pleacă în fugă. Acest incident nocturn va avea o consecință dramatică. În Sieverstedt, micul oraș din Schleswig-Holstein, zvonurile sunt răspândite. Un suspect nevinovat. Mai presus de toate, însă, unul șoptește unul altuia: Suspiciune de crimă! Comisarul Finke de la Kiel și asistentul său Jessner intervin. Un șantajist sosește pentru a profita de confuzie. Și, culmea, un bărbat este găsit pe marginea unui mic lac, plin de sânge și străpuns de mai multe gloanțe. Sieverstedt are subiectul lui, iar comisarul Finke are mult de lucru.
Read MoreExclusiv!
În timp ce s-a urcat în avionul care l-a dus la Paris, era hotărât să se predea poliției, pentru că asta făcea parte din planul său. Tot ce trebuia să facă mai întâi era să asigure milionul pe care îl furase, iar apoi trebuiau să demonstreze că banii nu i-au fost furați. Era sătul de asta, era sătul de tot. Datoriile eterne, soția lui, măcinarea zilnică. Știa că nu va trebui să servească mai mult de cinci ani. Nu-i rău - pentru un milion. A obține acel milion fusese relativ ușor. Cel puțin pentru el, pentru că la vremea aceea încă mai fusese respectabilul administrator al unei sucursale bancare. Planul era perfect; el a fost nepăsător. Nimic nu putea merge prost. Totul a fost calculat - cu excepția blondei Utta. Și chiar și cu această complicație ar fi făcut față dacă balustrada podului nu ar fi cedat.
Read MoreAE 612 fără autorizație de aterizare
Cu niște ochi care privesc ciudat, germanul Max Bergusson urmărește un bărbat pe aeroportul din Milano. „Spre Beirut”, spune Femal Racadi la ghișeul de check-in. Bergusson și-a rerezervat călătoria cu avionul AE 612, care urma să zboare către Liban prin Atena. Înainte de a începe zborul, germanul raportează un apel telefonic la Hamburg. Îl cere pe inspectorul șef Paul Trimmel. La comenzile AE 612, căpitanul Feininger așteaptă cu nerăbdare noaptea care vine cu stewardesa Gaby Schlitter. Dar un pistol în mâna lui Max Bergusson îi abate rapid gândurile. Pentru a nu pune în pericol pasagerii, Feininger se supune. AE 612 se îndreaptă deja spre aeroportul Hamburg-Fuhlsbüttel când Trimmel zădărnicește pregătirile pentru aterizare cu o cerere îndrăzneață prin radio. Evenimentele ajung dramatice.
Read MoreJudecătorul în alb
Într-o vilă de pe Alster, inspectorul șef Paul Trimmel cercetează cadavrul Dr. Peter Beerenberg, medic-șef respectat al unui spital din Hamburg. Frumoasa și răsfățata soție a lui, Brigitte, care aparent era dezechilibrată, l-ar fi împușcat în legitimă apărare . Medicul o diagnostichează drept „gelozie delirantă” și îi recomandă internarea într-o clinică de psihiatrie. Profesorul Robert Kemm cercetează acum viața Brigittei Beerenberg în clinica sa privată. Psihiatrul și frumoasa femeie devin foarte apropiați în timpul examinărilor. Trimmel poate respinge pretenția de autoapărare a apărării în fața juriului. Acest lucru îl determină pe profesorul Kemm să se răzgândească ca consultant psihiatru.
Read MoreSuspectat de crimă
Inspectorul șef Marek investighează fără tragere de inimă uciderea doamnei Tüllmann, soția industriașului din Hamburg Harald Tüllmann, al cărui cadavru a fost găsit lângă Dunăre. Deși Harald Tüllmann susține că a avut o căsnicie fericită, Marek află rapid că relația de cuplu nu a fost deloc bună și Tüllmann a avut contacte în lumea interlopă. Din cauza suspiciunilor, Tüllmann este suspectat urgent de crimă.
Read MoreȘeful
O clică de tineri devine o bandă de hoți de blănuri din cauza dorinței lor de faimă. Din moment ce „șeful” lor își etalează „faptele eroice”, prietenii săi vor să se despartă de el. Dar el singur știe să vândă „marfa”. Cu toate acestea, atunci când și-a spus secretul, el cade victima unui „accident” care este de imaginat doar în Berlinul de astăzi. Inspectorul Kasulke rezolvă acest caz deosebit de greu pentru că nu are de-a face cu profesioniști, ci cu gangsteri amatori care își desfășoară loviturile de stat într-o manieră complet neortodoxă.
Read More