Burgers in de wijk Neugraben in Hamburg hebben al geruime tijd last van een reeks inbraken. Ze leven in angst, ondanks de speciale commissie tegen georganiseerde inbraakbendes, waarvoor ook inspecteurs Thorsten Falke en Julia Grosz werken. Wanneer een jongeman op heterdaad wordt doodgeschoten door de eigenaar van een gezinswoning terwijl hij probeert in te breken , lijkt de zaak duidelijk: de inbreker had een pistool bij zich en de bewoner handelde uit zelfverdediging. Maar Falke en Grosz hebben een slecht gevoel, want het wapen van de inbreker blijkt een dummy te zijn. Daarnaast lijkt er een handlanger op de plaats delict te zijn geweest, die nu op de vlucht is.