Bei einer Personenkontrolle auf dem Flughafen Hannover-Langenhagen wird ein Polizeibeamter erschossen. Was wie die panische Reaktion eines Kriminellen aussieht, wird immer mysteriöser. Alle Überwachungskameras waren zur Tatzeit ausgeschaltet. Für Charlotte Lindholm scheint der Fall jedoch schon nach wenigen Stunden klar zu sein.

The body of a 16-year-old girl turns up in an incineration plant.

Kommissarin Charlotte Lindholm zeigt großes Interesse an einem Totschlag in der JVA Langenhagen, bei dem der Mörder einer jungen Zwangsprostituierten selbst zum Opfer wurde.