Tommy has received his favorite toy in the whole world -- a ball. Angelica, always looking to spoil the babies' fun, takes the ball and tosses it into the neighbors' yard, resulting in the babies risking life and limb looking for it.

Stu and Didi ended up taking Tommy to an important dinner at "Chez Ennui" with Mr. Mucklehoney (president of Mucklehoney Industries, a toy company), since Tiffany the babysitter (via telephone) and Grandpa have different plans (the babysitter's OTHER goldfish died and Grandpa was going bowling with a friend of his named Louise). Tommy, however, has plans of his own, and proceeds to get loose in the resturant kitchen, causing absolute chaos.

Stu and Lou enter Tommy in a beauty pageant for baby girls when they learn that the Grand Prize is the Kingfisher 9000 (a top of the line sport fishing boat). But will a dress and a wig fool Tommy's toughest competiton...Angelica?

Stu and Grandpa take Tommy to see a Grizzlies' baseball game. Tommy, however, is more interested in his balloon hunt than the game, and his balloon hunt helps make a very important play for the Grizzlies' player Bucky Majors..

After seeing a scary movie, Tommy and Chuckie decide to find out if Stu is a human or robot. Too bad his sleepwalking makes him appear to be a mechanical monster!

When Stu orders a "Tina Trousers" doll from Eggbert Toys to see how it compares to his own "Patty Pants" design, Tommy think the Pickles' are getting a new baby in the mail. Hitching a ride with the mailman, Tommy ends up exploring the post office.

After being inspired by their dads watching a football game, Tommy and the other Rugrats use the living room for a little grid-iron fun of their own... keeping Angelica from stealing their chocolate milk.

Someone broke "Mr. Fluffles" (Angelica calls it "Mr. Fluffle-Luffles"), Tommy's clown lamp, and Angelica wants to find out who. The finger-pointing, however, eventually points back to her.

Chaz wants Chuckie to be potty trained but can't get him to go. The babies try not to let Didi and Stu make him use it. Chuckie has a dream about never learning and he uses the potty overnight.

Phil and Lil tell Tommy and Chuckie that there's a world behind the mirror, so Tommy and Chuckie explore it. The world is the complete opposite of their world, but when it gets too scary they decide to come back.

Stu tries to set up one of his wacky inventions on the roof and falls off, landing on his head, and starts to think he's a baby. The Rugrats take advantage of this and have fun with him but Tommy starts to miss his dad.

After 40 years, Grandpa's long-lost love Morgana pays a visit. Morgana broke up with Grandpa over his affair with another woman named Trixie McGee, but never knew the real story. Also, Grandpa doesn't want her to know that he's a grandfather, so he rushes Tommy and Chuckie to bed. In any case, everyone has to contend with Stu's new remote-controlled couch, which is more like a mechanical bull for two.

After Tommy, Phil and Lil's parents get in a big fight, Chuckie's dad tries to make them the best of friends again. If he fails, Tommy and Chuckie will never see Phil and Lil again!

Chuckie accidentally swallows a watermelon seed. The babies all pretend to go inside of him, and find the seed. Angelica wants to grow the seed so Chuckie will explode and die. Tommy stops her and they get the seed, but at the end, Spike eats the seed.

Angelica plays a hide-and-seek game with the babies, but it's all a plan to steal Chuckie's glasses. Chuckie tries to look for them but he can't see - so he tries to find his "eyes" but breaks Grandpa Lou's instead. In the end Angelica literally gets sick of them and Tommy gives them to Chuckie.

Stu throws out the box from what they just got, and all the Rugrats imagine what they could do with the box. Racing car, astronaut, anything. So, what will they do?

While Stu and Drew are cleaning Drew's boat, Chuckie and Tommy shanghaied Cynthia so she could be captain; however, when she got lost in the sewer system, it broke Angelica's heart. She did get her back, but not without sailing miles and miles in the sewers and taking a bath in toxic waste. Meanwhile, after being chased away by Angelica, Spike hitches a ride in a garbage truck to the city dump, which doubles as a "scenic overlook."

After Chuckie mistakenly goes down the "big kids' slide" at a Chuck E. Cheese-type place, he's afraid of all slides, and Angelica and Suzie bet on whether he will go down another slide.

Didi, Stu, Drew and Charlotte go on a week-long vacation and leave Angelica and Tommy at Minka and Boris's house. Tommy and Angelica think it's boring so they look for toys, ending up finding Didi's old toys.

After Angelica gets Tommy and Chuckie in trouble, they decide to be grown up. Chuckie has a dream about it, but Angelica the boss ruins that too, so Tommy and Chuckie decide that it might be better to be babies.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Chuckie is scared to get a haircut so the rugrats try to make him get over this fear.

Susie's tricycle is missing, and everyone immediately blames Angelica. She denies it, but there is lots of evidence. Did she steal it?

Tommy gets really mad at Angelica for ruining his ""3 Baby's and a Guitar"" statue. So Tommy wishes for the worst thing to happen for Angelica. She turned stone, but the babies don't know it's Drew's annivesry present for Charlotte.

Intrigued by the neighborhood circus show, Angelica puts on a show of her own, with the Rugrats volunteering (actually, drafted).

Stu shows everyone boring home movies, but the kids make drawings of their own that are brought to life by the Rugrats cartoonists. A VERY cool story with actual art by the children of the makers of Rugrats.

When Chuckie's toy rocket flies too high, the babies think that it has gone to the moon. Thinking Grandpa Lou's new trailer is a rocket ship, the pretend to fly to the moon to search for Chuckie's rocket. But they have to watch out for moon monsters!

Trying to be just like Spike, Tommy takes off his clothes, and entices the other Rugrats to do the same, while Stu finds a way to keep Tommy's clothes on.

Charlotte brings Tommy and Angelica to her office building where, while Charlotte makes a deal with the Famous Ethel cookie factory, Tommy and Angelica wreak havoc in the office by damaging plans for the Cookieland theme park and breking Jonathan's fish aquarium.

During Chanukah, the babies try to help Boris deal with a childhood rival, he is appearing with in a synagogue pageant. Angelica tries to watch a Christmas special.