Lin feels regret in holding the team back when troubles dealing with a Gorma Minion escalate due to it seeing her as its target.

Having been mysteriously teleported to the Daos Civilization ruins in China, Rin tries to discover the location of the qi-power Lailai Jewels with a revenge-driven Lipstick Songstress in pursuit.

Shoji's problems in winning the heart of a girl are complicated by a magnet Gorma Minion making them repel one another.

Kazu stands against a tofu Gorma Minion making everyone drunk, including Daigo and Shoji.

Kou befriends a girl whose parental relations make him question his own and fall into a plot by Akomaru to grow hatred within him.

As Akomaru continues to seed mistrust in Kou's relations with his mother, Shadam tries to prove his continued necessity in leading the forces to the Gorma emperor.

Kazu is captured and replaced with a Gorma Minion's copy in an attempt to eliminate Master Kaku by infiltrating the team.

The Dairanger are distracted by various allies and enemies by the Gorma Emperor's personal warriors while the Triumvirate pursue an artifact found by a turtle-obsessed man.

Ryo looks after Jin after he escapes Zydos' grasp, only to become bonded to a promise to save his ultimate rival before he becomes a monster.

Lin finally discovers Kou's mother being held by Akomaru, even as the Gorma child prepares for KibaRanger's Gorma ascension and both Shadam and Daijinryuu get in their way.

As the Dairanger return to their normal lives, they're reminded of what they've gone through and who they are as Kaku prepares to fight to become the next Gorma Emperor.

Even without their powers, the Dairanger continue to hold off Zydos to protect Master Kaku's towers as he faces his showdown with Shadam for the right to be emperor of the Gorma.