—

—

—

亨利很快接受了路德教的思想，与教会决裂，并与安妮·博林结婚，但布兰登在国王的心目中播下了怀疑新王后忠诚的种子;忠诚誓言使亨利与他的导师托马斯·莫尔对立。

—

—

—

Henry quickly embraces Lutheran ideas, breaks with the Church, and marries Anne Boleyn, but Brandon sows seeds of doubt about his new queen's fidelity in the king's mind; a loyalty oath pits Henry against his mentor Thomas More.

—

—

Dans cette saison, Henry VIII va tout faire pour épouser Anne Boleyn, même si le Pape Paul III est contre. Il se prépare à prendre Anne lors d'une visite royale en France, après avoir exigé la fidélité du clergé anglais. La papauté à Rome organise un complot d'assassinat contre Anne, mais les tentatives de l'assassin échouent.

—

—

—

—

A második évadban Henrik szakít a római katolikus egyházzal, s kimondja, hogy Angliában ő az egyház feje, miután a pápa nem mondja ki a válását. Miután Anna sem képes fiúörököst szülni, csak egy leányt, Erzsébetet, Henrik kivégezteti, majd Jane Seymourt veszi el. Az intrikák és cselszövések ezúttal is áthatják az udvart, s ennek köszönhető a Boleynek bukása és a Seymour család felemelkedése.

—

—

헨리 8세가 캐서린과의 결혼을 무효화하고, 앤 불린과 비밀리에 결혼함에 따라 교황청은 헨리를 파문하기에 이른다.

—

—

—

Henry se move rapidamente para abraçar as ideias luteranas, romper com a Igreja Católica e se casar com Ana Bolena em uma cerimônia secreta e privada, mas suas mudanças decisivas e novo juramento de lealdade o colocam contra seu chanceler e mentor de longa data Thomas More; a rainha dá à luz uma menina, Elizabeth, enquanto Brandon e outros lançam sementes de dúvida sobre sua nova rainha na mente de Henry; depois de um acidente de justa quase fatal e do aborto de Anne, Henry encontra um novo amor em Jane Seymour, selando o destino de Anne.

—

—

1532-1536 гг. В результате разрыва с Римом Генрих становится верховным главой церкви Англии и, аннулировав свой брак с Екатериной Арагонской, берёт в жёны Анну Болейн. Его новый брак, однако, не приносит желаемых результатов, так как королева родила дочь — принцессу Елизавету. Отправив Анну на эшафот по ложному обвинению в супружеской измене, король намеревается вступить в брак в третий раз — с леди Джейн Сеймур.

—

Con la sanguinaria reforma protestante recorriendo Europa, el rey Enrique VIII está más decidido que nunca a divorciarse de la reina Catalina y casarse con Ana Bolena, de quien desea un hijo que gobierne el creciente Imperio Británico.

—

—

—

Kardinal Wolsey’nin idamıyla otoritesinin karşısındaki engellerden birini bertaraf eden Kral Henry, Kraliçe Katherine’i boşayıp ona Britanya tahtının varisi olacak bir erkek evlat vermesini beklediği Anne Boleyn’le evlenmek için savaş verirken entrikalar da devam eder.

—

—