Russell confronts Mariel about the changes in her personality. Tom tries to help Sirk cope with his new circumstances. Jesse meets an intriguing girl at the hotel while on vacation with Larkin and Rose.