Dahlia dispose de 24 heures pour apporter à l’officier Devereaux la preuve qu’elle a un emploi et un endroit où vivre, sinon elle sera emprisonnée pour bris de liberté conditionnelle. Cael et Di Di n’en peuvent plus de mentir à longueur de journée et Wayne a trop de soucis au travail pour se pencher sur l’état de sa famille.