아침 식사에 꽃을 곁들이는 엠마.얼마 전 다리를 다친 켈리를 챙기는 엠마의 다정함이 다양한 장면에서 행동으로 드러난다.한편 윌리엄은 엠마를 향한 마음을 더하면서도 후사로 생각하지만 행동할 수 없는 답답함에 고민하기 시작했다.그날 밤 캠벨가와의 혼담을 위해 무도회에 참석하는 리처드. 하지만 정작 윌리엄이 모습을 드러내지 않는다.짜증나는 리처드였지만 그곳에서 켈리의 부상 소식을 듣는데…