Riley insiste auprès de Maddie pour qu'elle l'aide à retrouver Michael. Michael, lui, se laisse kidnapper dans l'espoir de mettre la main sur un contrebandier. Mais il n'est pas à l'abri du danger...

Michael passe un marché pour vendre un instrument technologique de valeur mais tout bascule quand Sam est pris au cours d'un cambriolage risqué. Pendant ce temps, Madeline recrute Barry pour une faveur dangereuse...

Michael est pris au piège devant les menaces de deux ennemis, un dangereux trafiquant et un ancien client désireux d'assouvir sa soif de vengeance...