Michael se réveille dans un hôpital de Miami. Restée à son chevet, Fiona lui apprend qu'il a subi deux interventions chirurgicales consécutives et qu'il est demeuré inconscient durant plusieurs jours. La jeune femme lui révèle également que John Barrett est mort. Malgré l'avis des médecins, Michael décide de sortir de l'hôpital pour reprendre son enquête et retrouver au plus vite la Bible qui contient les noms qu'il recherche. Mais rien ne se passe comme prévu. Une bombe explose en plein centre-ville. La panique et le remue-ménage que suscite l'événement le contraignent à différer ses projets...