Tim aimerait bien être chef de train tout comme son père ; il croit saisir sa chance lorsqu'un fantôme maléfique lui propose de réaliser son rêve et de rester sur le train pour toujours.

Lorsque le vieil hôtel Homestead situé au bord du lac est mis en vente, Hélène saute sur l'occasion ; en faisant des travaux, elle y découvre un vieux juke-box ; pour des souvenirs d'une autre époque, il suffit d'enfoncer la touche C7.