布莱恩忽略了贾斯汀的生日，于是梅兰妮和琳赛带他去听小提琴音乐会--在那里他遇到了美丽而有才华的伊森。迈克尔为本举办的惊喜派对是一场灾难。泰德爱上了卢克--他看起来很完美，但他能接受泰德的色情事业吗？

Justin et Ben sont nés le même jour, mais leurs compagnons envisagent de fêter leurs anniversaires très différemment. Michael compte organiser une grosse soirée lorsque Ben s’en prend à lui avec agressivité devant tous les invités, après avoir appris que son infection était devenue résistante à la tri-thérapie. Brian décide d’ignorer complètement l’anniversaire de Justin, et Justin se rend à un récital de violon, où il rencontre un jeune violoniste. Pendant ce temps-là, Ted assiste à une messe gay, rencontre un garçon parfait et lui ment à propos de son travail.

Brian ignores Justin's birthday, so Melanie and Lindsay take him to a violin concert – where he meets the gorgeous and talented Ethan. Michael's surprise party for Ben is a disaster. Ted falls for Luke – he seems perfect, but can he accept Ted's career in porn?

Ben e Justin compiono gli anni lo stesso giorno. Michael ha rubato il palmare al suo fidanzato per chiamare i suoi amici e organizzargli una festa a sorpresa: Emmett si offre di allestire un party con tema orientale. Inizialmente Debbie decide di non andare alla festa perché non vuole festeggiare Ben, ma poi Vic la convince a cambiare idea perché fino adesso le cose a Michael stanno andando piuttosto bene. Lindsay e Melanie decidono di portare Justin al concerto del giovane e talentuoso violinista Ethan Gold, uno studente che frequenta la sua stessa scuola, poiché Brian ha deciso di non festeggiarlo in alcun modo e anche perché il ragazzo ha bisogno di farsi un po' di cultura. Justin rimane colpito dalla bellezza di Ethan e lo ritrae sul programma del concerto: quando va a complimentarsi con lui, Ethan gli dice di essersi distratto durante l'esibizione perché lo guardava con insistenza, anche se lo ha apprezzato, e gli regala una copia del suo cd. Tornato a casa, Justin riceve un regalo a sorpresa da Brian: un affascinante gigolò. Ted conosce Luke, un giovane insegnante dedito al volontariato, e i due cominciano a frequentarsi, anche se Ted omette di dirgli che gestisce un sito web pornografico: quando glielo confida, Luke decide di far finta di niente perché a lui Ted piace molto. Tutti sono nell'appartamento di Michael ed Emmett, pronti ad accogliere Ben, ma quando l'uomo entra in casa è parecchio irritato e ordina a Michael di mandare via tutti. Michael rompe immediatamente ogni contatto con lui, ma dopo qualche giorno Ben si ripresenta nell'appartamento per raccontargli il vero motivo del suo comportamento: quella sera aveva appena saputo dal dottore che il suo quadro clinico è notevolmente peggiorato, così Michael si stringe a lui chiedendogli perdono. Justin incontra Ethan a scuola per dirgli che il suo cd gli piace davvero molto, raccontandogli anche che il suo fidanzato non lo voleva festeggiare: Ethan apprende con delusione che Justin è impegnato, ma gli fa notare che se fosse stato il suo ragazzo gli avrebbe regalato una giornata da favola. Luke comunica a Ted che stanno correndo un po' troppo e non riesce a scacciarsi dalla testa il suo lavoro nel porno, quindi è meglio se si prendono una pausa. Melanie rimprovera Brian per la faccenda del gigolò, così l'uomo si ferma a compare un mazzo di fiori per Justin, però alla fine li lascia giù: i sentimentalismi non fanno per lui.

Brian ignora o aniversário de Justin, então Melanie e Lindsay o levam a um show de violino – onde ele conhece o lindo e talentoso Ethan. A festa surpresa de Michael para Ben é um desastre. Ted se apaixona por Luke – ele parece perfeito, mas será que ele pode aceitar a carreira de Ted no pornô?

Melanie y Lindsay deciden hacerle un regalo muy especial a Justin el día de su cumpleaños: le llevan a un recital de violín, donde conoce a un chico muy sexy.

Die Geburtstagskinder Ben und Justin bekommen genau das, was sie nicht wollen. Und Ted fühlt sich von einem Lehrer angezogen, der seine Porno-Seite ekelhaft findet.