Translations 7

Danish (da-DK)

Name

Ørnen: En Krimi Odyssè

Taglines

Overview

Ørnen er en politiserie med to fortællelag. På det ydre, aktionsprægede plan handler serien om en yngre kriminalinspektør Hallgrim Hallgrimsson, kaldet Ørnen, som har så let ved at tage ansvar for andre og samtidig med stor ekspertise efterforsker og (formodentlig) opklarer drabssager med forbindelse til grænseoverskridende, organiseret kriminalitet. På det indre plan handler serien om en mand, som er så elendig til at tage ansvar for sig selv, at han nu befinder sig på kanten af en eksistentiel krise. Han bliver nødt til at foretage en indre efterforskning for at løse gåden om sit eget liv. 

English (en-US)

Name

The Eagle: A Crime Odyssey

Taglines

Overview

The Eagle: A Crime Odyssey is a Danish police procedural television series produced by Danmarks Radio, created and written by Peter Thorsboe and Mai Brostrøm. The series debuted on 10 October 2004 in Denmark. It won an International Emmy Award from the International Academy of Television Arts & Sciences for best non-American television drama series in 2005. There were three seasons; the second season premiered in Denmark on 9 October 2005 and the third on 8 October 2006. The last episode originally aired in Denmark on 26 November 2006. The series was filmed on location in various parts of northern Europe, from Berlin and Copenhagen to Oslo and other locations including Iceland.

The series has enjoyed particular success in Australia, where it airs on SBS and is available on DVD with English subtitles.

Finnish (fi-FI)

Name

The Eagle

Taglines

Overview

Emmy-palkittu sarja tanskalais-islantilaisesta tutkijasta Hallgrim "Kotka" Hallgrimssonista, joka omistautuu kansainvälisen rikollisuuden torjunnalle.

French (fr-FR)

Name

Nom de code : L'Aigle

Taglines

Overview

Intrusion au coeur d'une structure scandinave de lutte contre le terrorisme. Une équipe d'agents très spéciaux démantellent les réseaux terroristes et les autres organisations criminelles, an Danemark ou ailleurs.

German (de-DE)

Name

Der Adler – Die Spur des Verbrechens

Taglines

Overview

In großer Geschwindigkeit wächst die europäische Staatengemein­schaft zusammen. Dabei entsteht eine historisch vollkommen neue Grenzsituation, die auch im Bereich der Verbrechensbekämpfung An­lass gibt, neue Wege zu beschreiten. So wurde in Kopenhagen in Zu­sammenarbeit mit Europol und Interpol eine Spezialeinheit der Polizei ins Leben gerufen, die international agierende Verbrechergruppen und Terroristengruppierungen bekämpfen soll...

Lithuanian (lt-LT)

Name

The Eagle: A Crime Odyssey

Taglines

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Örnen

Taglines

Overview

Hallgrim Ørn "Örnen" Hallgrimsson arbetar för Rigspolitiets Særlige Afdeling som ägnar sig åt att lösa internationell brottslighet. Förutom den yttre dramatiken med spaning, skottlossning och bomber finns även en inre dramatik. Örnen hade en traumatisk barndom på Island, och har ett komplicerat kärleksliv med ofta flera kvinnor samtidigt. En av dem visar sig under seriens gång att Ørnen i unga år delat med sin far.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login