Lili schickt Augurs Computervirus in das System der Taelons und die Wirkung lässt nicht lange auf sich warten. Ein System nach dem anderen bricht zusammen. Lili und Da’ans Shuttle lässt sich nicht mehr steuern, da der Bordcomputer ausgefallen ist. Um die beiden zu retten, muss Boone an den Zentralcomputer der Taelons gelangen