Az új évezredben járunk, amikor a földiénél sokkal fejlettebb kultúrájú civilizáció, a Taelon bolygó lakói a Földre érkeznek. Miután William Boone rendőrkapitány meghiúsít egy merényletkísérletet a taeloni társaság vezetője, Da'an ellen, a "Társak" felkérik őt, legyen a cég biztonsági főnöke. Boone elfogadja a megbízást, mert úgy véli, ezzel a lépéssel talán közelebb jut felesége rejtélyes halálának felderítéséhez. Munkája közben rájön, hogy egy titkos ellenálló szervezet is működik a taeloniak ellen. Ez a társaság is szeretné megnyerni magának a tehetséges rendőrt. Boone hamarosan rádöbben senkiben sem bízhat meg...

Boone kinevezését követően olyan vírust ültetnek a fejébe, mely elkötelezetten a taeloniak iránti hűségét erősíti, miközben szellemi kapacitását nagy mértékben megsokszorozza. Boone esetében azonban a földalatti ellenállás egy módosított vírust juttat a férfi szervezetébe. Erről azonban a taeloniak semmit sem sejtenek...

Példátlan esemény történt: a taeloni tudatközösségbe behatolt egy idegen. A Társak aggódnak, hogy fény derül a Földdel kapcsolatos terveikre, és azonnal likvidálni szeretnék a betolakodót. Első számú gyanúsítottjuk a világhírű orosz médium, Kátya Ricsenko, aki bemutató-sorozatra éppen Amerikába érkezett. Da'an szeretne bizonyosságot nyerni, Zo'or azonban titokban utasítja Sandovalt, hogy diszkréten rendezze le az ügyet. Időközben azonban Boone és Kátya között meghitt kapcsolat szövődik...

While Doors is holding a press conference, Liam sees a man videotape the room. When Liam confronts him, the man runs from the building. Both exchange gunfire, and the man turns his weapon on himself and is vaporized. Augur discovers the man had a Taelon warrior implant. Julia gets a tip of the implant and an arms dealer named Margolis. Julia and Augur questions Margolis about the deal with the warrior implant. They find the weapons are undetectable by security. One of the warriors bursts in and vaporizes Margolis. Julia and Augur can't seem to stop the warrior and finally escape by racing off in a car. Liam suspects the Resistance is being set up, and is reluctant to put members in danger at the next public debate. Julia secretly offers her unit's protection to Doors for the debate. Liam arrives at the debate and is furious to find Julia armed. Liam discovers three warriors, disabling two of them while a third escapes. Julia and her team respond to the alert and find they have been set up.