Gordon tricks Mick and Joey into investigating an attack on his ""God daughter"" who is a famous model. Joey gets a modeling gig, and Mick poses as a photographer.

One of Mick's friends dies while doing stunt work for a soda company, so Mick poses as a stunt man to take his place to try to find out what happened.

Gordon hires Mick and Joey to investigate the murders of some prostitutes on the French Rivera. Cay Helmich replaces Diana Frank as Fritz (temporarily).

Joey takes money from Mick's wallet, so Mick starts selling Joey's stuff. Joey calls Gordon to earn some money. They go undercover at a tennis match where one of the players is getting death threats. The player in question knows Mick from when he was a cop and her mother committed suicide. All of it tied into a gambling ring.

Mick is framed for murder by the guy who killed his partner on the police force.

Mick and Joey get ripped off by a gang of clowns.

Joey is set to testify against a mobster, and gets shot in the head before he goes to court and loses his memory.

Mick and Joey are hired by Gordon to protect a woman wanting a divorce.