Translations 6

English (en-US)

Name

The Awesomes

Taglines

Overview

After Mr. Awesome announces his retirement as leader of The Awesomes, a superhero task force, his not-so-super son Prock (Seth Meyers) fills the roster with previously rejected applicants, but despite their incompetence and general lack of ability, the team must band together to battle diabolical villains, the ever-present paparazzi, and a less-than-ideal reputation as second-class superheroes.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Après que M. Awesome a annoncé sa retraite en tant que chef de The Awesomes, un groupe de travail de super-héros, son fils pas si super Prock (Seth Meyers) remplit la liste avec des candidats précédemment rejetés, mais malgré leur incompétence et leur manque général de capacité, l'équipe doivent s'unir pour combattre des méchants diaboliques, les paparazzi omniprésents et une réputation moins qu'idéale de super-héros de seconde classe.

Italian (it-IT)

Name

Taglines

Overview

Dopo che Mr. Awesome ha annunciato il suo ritiro da leader di The Awesomes, una task force di supereroi, suo figlio Prock (Seth Meyers) non così super riempie l'elenco con candidati precedentemente rifiutati, ma nonostante la loro incompetenza e mancanza generale di abilità, il team devono unirsi per combattere i cattivi diabolici, i paparazzi sempre presenti e una reputazione tutt'altro che ideale come supereroi di seconda classe.

Russian (ru-RU)

Name

Крутые

Taglines

Overview

После того, как известный супергерой заявляет о своем уходе на пенсию, его сын решает возродить команду героев. Но вернуть былое величие группы будет архисложно, ведь новая команда состоит из неудачников и бездарей.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Taglines

Overview

Después de que el legendario Mr. Awesome se retira como líder de su grupo de superhéroes, su no tan súper hijo Prock debe reunir un equipo de inadaptados divertidos-y-defectuoso para restaurar el grupo a su antigua gloria.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login