Haparanda police officer Hannah Wester makes a macabre discovery when a dead wolf is found with human remains in its stomach. The deceased seems to have connections to a bloody gang showdown in Finland. The find soon turns out to be the first in a series of brutal events that shake the small border town to its core.

Policistka Hannah Westerová z Haparandy učiní hrůzný objev, když je nalezen mrtvý vlk s lidskými ostatky v žaludku. Zdá se, že mrtvý má spojitost s krvavým vyřizováním účtů mezi gangy ve Finsku. Brzy se ukáže, že nález je první ze série brutálních událostí, které otřesou malým pohraničním městečkem až do morku kostí.

Haparanda-politibetjent Hannah Wester gør en makaber opdagelse, da en død ulv bliver fundet med menneskelige rester i maven. Den afdøde ser ud til at have forbindelser til et blodigt bandeopgør i Finland. Fundet viser sig hurtigt at være det første i en række af brutale begivenheder, der ryster den lille grænseby til sin kerne.

Ruotsin ja Suomen rajaseudulla myrkytykseen kuolleen suden vatsasta on löytynyt ihmisen jäänteitä. Tapausta alkaa tutkia haaparantalaispoliisi Hannah Wester. Viisikymppinen Hannah elää rauhallista elämää väljähtyneessä avioliitossa, mutta käy työssään armotonta kilpajuoksua rajaseudulla. Jäljet johtavat huumepiireihin Suomeen.

Hana (akt. Eva Melander) – patyrusi ir gerbiama pareigūnė, dirbanti mažame Haparandos policijos departamente Šiaurės Švedijoje. Dėka savo įžvalgumo ir atkaklumo, ji rūpinasi vietinių gyventojų saugumu. Tačiau ją pačią persekioja beveik prieš 20 metų dingusios dukters Elin šešėlis – nei ji, nei jos vyras Tomas nesugeba paleisti praeities, o jų santuoka dėl to braška. Pirmajame „Vilko kauksmo“ („Cry Wolf“) sezone visus sukrečia kraupi žinia – negyvo vilko skrandyje aptikti žmogaus palaikai. Siaubingos bylos imasi Hana. Netrukus tyrėjai susiduria su šiurpiu atradimu, kurio pėdsakai veda į kruviną narkotikų sandorį Suomijoje, kitoje sienos pusėje. Per kelias vasaros savaites mažame miestelyje įsisiautėja precedento neturinti smurto banga, kurios siūlai netikėtai susipina su tamsia ir kankinančia Hanos praeitimi.

Офицер полиции шведского городка Ханна Вебстер сталкивается с ужасным открытием, когда в трупе волка находят человеческие останки. Но это открытие становится лишь первым в череде событий, которые потрясут провинциальный городок.

I stillsamma Haparanda hittas en varg med rester av en människa i magen. Den avlidne tycks ha överlevt en blodig gänguppgörelse i Finland. Hur och varför hamnade han i skogen vid Haparanda? Plötsligt blir den lilla gränsstaden platsen för en kedja av brutala händelser som är värre än något Hannah och hennes kollegor kunnat föreställa sig.