Als ein Mann von einem Hochhaus stürzt, kreuzen sich die Wege des Lyell-Teams mit denen der NCA und einer berüchtigten Mafiagruppe, was Nikki vor eine schwierige Entscheidung stellt.

Nikki lässt sich immer mehr auf die Ndrangheta-Mafia ein, und Jack entdeckt einige beunruhigende Hinweise. Eine unwahrscheinliche Allianz führt Nikki näher an die Wahrheit heran, aber nicht ohne einige Kollateralschäden.

Ein Lastwagen wird gefunden, in dem Menschen eingeschlossen sind, einige davon tot. Da die Überlebenden sich weigern zu sprechen, müssen Nikki und das Team ihre pathologischen und forensischen Fähigkeiten einsetzen, um sie zu identifizieren.

Das Lyell-Team arbeitet zusammen, um herauszufinden, warum der Lastwagen mit Leichen im Inneren und einem toten Fahrer am Steuer gefunden wurde, und ist wirklich schockiert, als es herausfindet, wohin das führt. Gabriel wird emotional involviert und vor ein ethisches Dilemma gestellt, und Jack bekommt einen Überraschungsbesuch.

Das Lyell-Team wird in die dunkle Seite der sozialen Medien versetzt, wo nichts so ist, wie es scheint, und die perfekten Profile der Influencer, gegen die sie ermitteln, werfen beunruhigende Fragen auf. Als eine hochschwangere DI das Team um ihre Expertise bittet, läuft ihnen die Zeit davon, um diesen Fall zu lösen?

Die Ermittlungen nehmen weiterhin unerwartete Wendungen, und Nikki gelingt es, hinter die Maske des Hauptverdächtigen zu kommen. Jack hat einen Durchbruch auf dem Festivalgelände und Nikki ergreift eine gefährliche Gelegenheit. Ein überraschendes Ereignis im Lyell bringt etwas Hoffnung.

In einer Kleinstadt, die versucht, in die Zukunft zu blicken, prallen Wirtschaftsführer und Umweltaktivisten aufeinander. Durch einen sabotierten Zug und einen toten Bürgermeister werden die Aktivisten zu Verdächtigen.

Das Lyell-Team kehrt zum Tunnel zurück und deckt einige schwierige Wahrheiten auf, während die Polizei eine Razzia im Lager der Protestierenden durchführt und verzweifelt nach Antworten sucht. Die Familienbande werden bis an ihre Grenzen belastet.

Jack kommt einem alten Freund zu Hilfe und wird in einen schwierigen Fall hineingezogen, bei dem er gegen seinen ehemaligen Mentor antreten muss. Als Nikki und das Team beginnen, sich ein Bild von den Geschehnissen zu machen, stellen sie fest, dass nichts so ist, wie es scheint. Im Umgang mit einer Familie von Polizeibeamten müssen sie vorsichtig sein, denn ihre Beziehungen erweisen sich als ein weiteres Hindernis, das das Team überwinden muss.

Bei ihren Ermittlungen stößt das Lyell-Team auf Korruption, Betrug und Verlust innerhalb der örtlichen Polizei, die zu einem Fall für sich selbst geworden ist.