Pendant que Bret et Jemaine font la regrettable expérience de la discrimination envers les Néo-Zélandais, Murray tombe amoureux d'une charmante personne.

Le groupe attire de nouveaux fans en participant à un grand concert, mais Mel s'interroge sur le sens profond du comportement de ces aficionados.

Le groupe rencontre le Premier ministre de Nouvelle-Zélande. Celui-ci leur propose de créer un quartier qui s'appellerait Nouvelle-Zélande Town.

Bret et Jemaine se font mettre à la porte de leur appartement car le propriétaire s'est rendu compte qu'il était payé en dollars néo-zélandais.