Stabler and Beck disagree on how to handle a case involving a rapist who seems to be escalating his attacks. Beck is getting too personally involved in the case and with the victims, which Stabler warns her against. The key witness in the case is a pregnant woman who denies having been raped more than once by the man, whose goal appears to have been to impregnate the women.

Stabler e Beck rintracciano uno stupratore seriale che attacca ripetutamente le sue vittime in base ai loro cicli di ovulazione, in modo che possa metterle incinta.

ステイブラー刑事とベック刑事はレイプ犯を追うが、多数のレイプ被害者が犯人と関連していることが判明する。犯行の時間帯を探るにつれ、犯人は異様な動機をもとに行動しているとジョージ・ホワン医師は推測する。犯人追跡に関わる問題に、刑事たちの間でテンションが高まる。

Da en overfaldsmand voldtager sit offer to gange, forbinder efterforsker Stabler og Beck sagen til andre ofre for gentagne voldtægter.

Um estuprador parece estar atacando cada vez de forma mais violenta. Durante a investigação, Stabler acha que Beck está se envolvendo demais com as vítimas e avisa para a detetive tomar cuidado.

Gdy napastnik dwukrotnie gwałci ofiarę, Detektywi Stabler i Beck kojarzą te zdarzenia z serią wcześniejszych napaści seksualnych.

Sarja kertoo seksuaalirikoksia tutkivan poliisiosaston toiminnasta. (Law & Order: Special Victims Unit, rikosdraama, USA, 2007)

Les détectives Stabler et Beck sont en désaccord sur la manière de traiter une affaire impliquant un violeur qui ne cesse d'intensifier ses attaques. Lorsque Beck semble s'impliquer trop personnellement dans cette affaire et se lier aux victimes, Stabler la met en garde...

Stabler y Beck discrepan sobre como llevar el caso de un violador repetidor que ha asesinado a una de sus víctimas, tras intentar ésta vengarse. Todas las víctimas coinciden en el modus operandis del violador, y todas alegan haber sido violadas más de una vez, excepto una de ellas que está embarazada.

קורבן אונס נהרגת כאשר היא מתעמתת עם תוקפה. בעקבות המקרה, סטייבלר ודני מגלים עוד קורבנות של האנס, שמכונה זכר אלפא . אחד מרוצחיו של בעלה של דני מת, ושותפו מנסה ליצור עמה קשר מהכלא.