ひどい傷害を受けた12歳の少年が病院に運ばれる。ベンソン刑事とステイブラー刑事は、セント・ヴィクター校で一週間前に少年を殴り蹴ったチャーリー・モナハンを聴取する。しかしチャーリーの8歳の腹違いの妹が、傷害を受けた少年のいじめにあっていたことが表面化する。