I detective indagano ad una serie di crimini d'odio contro gli omosessuali, tra le cui vittime c'è il nuovo fidanzato del figlio di Fin.