Alors que Fin est auditionné concernant la mort de Leon, l'unité spéciale reçoit l’appel d’une infirmière d’école primaire, inquiète concernant des bleus sur le bras d’un élève. Celle-ci les prévient qu’elle a appelé la mère et a entendu des cris. Sachant qu’une petite fille vit également dans l’appartement, l’équipe décide de s’y rendre. Ils trouvent la mère, Irena, inconsciente avec une blessure à la tête. A l’hôpital, celle-ci leur assure qu’elle est tombée et qu’elle ne subit pas de violences de Dwight, son conjoint...