バッファローから訪れた若い女性が、マンハッタンのコンビニ店の外で、赤ん坊を乗せたままの自動車を盗まれたと言う。ベンソンとアマーロは心配顔の母親と恋人から情報をできるだけ入手するが……。