앨런은 바에서 싸우고 유치장에 갇히고, 찰리는 첼시가 앨런 사건을 맡은 변호사(스티븐 에크홀트 분)에게 관심이 생겼을까 봐 걱정한다.

찰리와 첼시는 헤어진 후 충동적으로 하룻밤을 보낸다. 스테이시 키치가 첼시의 아버지로 다시 출연하고 존 에이머스가 그의 애인으로 특별 출연한다.