찰리에게 사기 친 일로 3년 동안 수감되었던 코트니(특별출연 제니 매카시)는 출소 후 찰리 앞에 나타난다. 찰리는 예전의 연인이었던 코트니와 흥청망청 돈을 쓴다. 칼 라이너가 에블린의 오래된 연인인 마티로 특별 출연한다.