Laura und Steve geraten in einer Kneipe an ein paar üble Kerle. Die demütigen Steve bis auf die Knochen. Das kann ein Urkel natürlich nicht auf sich sitzen lassen. In seiner Transformationskammer verwandelt sich Steve deshalb in eine asiatische Kampfmaschine. Die beschert den Peinigern einige blutige Nasen. (Text: Premiere)

Eddie und Steve haben Lauras Computer zerstört. Sie suchen nach einer Möglichkeit, schnell dreitausend Dollar für einen neuen zusammenzubringen. Ein Preiskampf gegen den Profi-Catcher „Butterball“ scheint die Lösung zu sein.