Flight Lieutenant Peter Romsey, a RAF navigator, is one of Lifeline’s latest customers and London are anxious for his swift return – his technical knowledge of the Oboe navigation system is vitally important. Natalie takes Romsey and other evaders down the line, but Romsey is separated from the others and takes the wrong train, finding himself lost in the French countryside. As Lifeline tries to track him down, Romsey finds unexpected assistance from Hugh and Dorothy Neville, an expatriate English couple. A celebrated author utterly disillusioned with the war, Neville must decide where his true loyalties lie when Romsey turns up on his doorstep.

A British bomber crash lands somewhere outside Brussels, its entire crew is apparently dead. Kessler takes this as an opportunity to infiltrate Lifeline and assigns Ernst Stoller, an officer who was born and brought up in England, to substitute for one of the dead men. Meanwhile, Monique is becoming increasingly disillusioned with her life at the Candide and relationship with Albert, and finds herself letting her guard down when she becomes involved with Stoller as part of her Lifeline work.

The citizens of Brussels are ordered to celebrate the Fuhrer’s impending birthday, and Albert and the others are suspected of being collaborators when they must hang a Nazi flag outside the Candide. Meanwhile, a man claiming to be an RAF evader approaches Catherine Bidout, an elderly English woman who has not yet been interned by the Germans. Rumours of a British woman in Brussels hiding an evader reaches the Candide and Albert decides to investigate. Madame Bidout is uneasy about the risks she is taking and contacts an old friend – Brandt – for help. However, the evader is a plant placed by Kessler to entrap Lifeline and now Brandt is also in danger.