Епизоди 245
Episode 1826
Brad rescues Beth and Hannah from the burning building. Phoebe gives birth, but her baby's health is immediately jeopardised. Cameron's sudden change in behaviour puzzles Beth. Hannah is hospitalised after the cottage fire - could Michael be responsible?
Прочетете ощеEpisode 1827
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1828
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1829
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1830
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1831
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1832
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1833
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1834
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1835
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1836
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1837
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1838
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1839
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1840
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1841
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1842
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1843
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1844
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1845
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1846
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1847
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1848
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1849
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1850
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1851
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1852
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1853
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1854
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1855
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1856
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1857
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1858
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1859
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1860
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1861
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1862
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1863
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1864
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1865
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1866
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1867
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1868
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1869
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1870
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1871
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1872
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1873
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1874
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1875
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1876
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1877
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1878
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1879
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1880
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1881
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1882
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1883
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1884
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1885
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1886
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1887
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1888
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1889
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1890
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1891
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1892
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1893
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1894
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1895
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1896
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1897
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1898
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1899
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1900
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1901
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1902
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1903
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1904
Lou worries about his future, Annalise plans to enlighten Beth on a few facts of life and the residents of Ramsay Street are devastated by tragedy.
Прочетете ощеEpisode 1905
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1906
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1907
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1908
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1909
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1910
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1911
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1912
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1913
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1914
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1915
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1916
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1917
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1918
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1919
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1920
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1921
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1922
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1923
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1924
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1925
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1926
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1927
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1928
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1929
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1930
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1931
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1932
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1933
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1934
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1935
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1936
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1937
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1938
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1939
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1940
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1941
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1942
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1943
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1944
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1945
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1946
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1947
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1948
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1949
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1950
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1951
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1952
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1953
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1954
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1955
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1957
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1958
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1959
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1960
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1961
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1962
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1963
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1964
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1965
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1966
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1967
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1968
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1969
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1970
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1971
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1972
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1973
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1974
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1975
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1976
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1977
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1978
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1979
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1980
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1981
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1982
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1983
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1984
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1985
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1986
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1987
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1988
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1989
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1990
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1991
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1992
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1993
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1994
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1995
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1996
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1997
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 1998
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2000
The residents throw a surprise party for Helen.
Прочетете ощеНяма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2002
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2005
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2006
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2007
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2008
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2009
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2010
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2011
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2012
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2013
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2014
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2015
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2016
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2017
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2018
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2019
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2020
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2022
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2023
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2024
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2025
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2026
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2027
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2028
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2029
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2030
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2031
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2032
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2033
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2035
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2036
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2037
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2038
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2039
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2041
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2042
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2046
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2049
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2050
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2051
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2053
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2054
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2059
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2060
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2061
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2062
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2063
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2066
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2067
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2068
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2069
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.
Episode 2070
Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.