Lawrence, un marchand, rencontre Holo, une fille aux oreilles et à la queue de louve. Ex-déesse désireuse de rentrer chez elle, Holo accompagne Lawrence sur les routes.

Lawrence et Holo rencontrent un jeune marchand qui leur propose une combine pour s'enrichir. Holo apprend à Lawrence comment se comporter avec les trompeurs.

Le charme madré d'Holo permet à Lawrence de négocier un bon prix pour ses fourrures. La combine des pièces d'argent est peut-être trop belle pour être vraie.

Après l'embuscade tendue par des rivaux en affaires, Lawrence reçoit une lettre contenant des informations inquiétantes sur la situation d'Holo.

Lancé à la rescousse d'Holo, Lawrence apprend que la personne qui a commandité tous les incidents louches survenus récemment ne lui est pas inconnue.

Lawrence et Holo pourraient être séparés pour de bon quand la fille sauvage libère ses pouvoirs pour venir à bout d'une menace cachée sous la ville.

While at a bar, Lawrence and Holo learn about a magician attacking people with wolves. After completing their trading, the two head off for the next town, that is until they learn that group of bandits have been raiding caravans on the main road to the next town. Now Lawrence and Holo are forced to go down the path where the attacks have been. Are they the next victims?

Arrivés à destination, un vieil ami fait un accueil chaleureux à Lawrence. Leur nouvelle compagne de voyage met Holo mal à l'aise.

After finishing up the paperwork at the trading guild, Lawrence and Holo head to the market place to sell the armor. Upon arriving at the place they were going to sell the armor, they find things nearly empty. Upon trying to leave, Lawrence is called on by the head of the company. Upon speaking with him, Lawrence finds out that armor no longer has any value and he is now in debt.

Returning to the inn, Lawrence apologizes to Holo for before and gives her the little money he managed to collect, to use for traveling expenses. As Lawrence is leaving, he is surprised when Holo throws the money at him. After making up, Holo informs Lawrence of a dangerous plan to get him out of debt.

After freeing himself from his bonds, Lawrence goes in search of Holo. Instead of finding her, she finds him. When Lawrence informs her of the situation, Holo agrees to help him save Nora. Can they make it in time to save her?