Takatora reports to Ryoma, Sid, and Yoko that Kouta will be working for them in hunting down the Over Lords in an attempt to stop Helheim Forest. They agree to the plan, but the next time they all enter Helheim Forest, Ryoma has set up a trap to take Takatora out of the equation.