Shotaro decides to help a peculiar woman find her lost cat while Terui investigates people committing strange actions beyond their control.